Can I create a new email address with a view to cancelling the one that receives all that spam?

Of course.